Sortant-Delanoë Annie-Claude, Psychanalyste à Avrainville