De Lannoy Sylvaine, Sage-femme à Avignon