Plaforêt Jean-Louis, Dentiste à Avignon