Bonijol Dany, Anesthésiste à Avignon