Terrienne Jean-Michel, Médecin généraliste à Avessac