Pellé Philippe, Médecin généraliste à Auvers-le-hamon