Lanzoni-Watteau Brigitte, Orthophoniste à Autun