Docteurs Jaubert et Marie (SCM), Chirurgien orthopédiste à Autun