Réseau d'Aide Spécialisée aux Elèves en Difficulté, Centre médical dispensaire à Autun