Cellier François, Cardiologue à Aurillac