Rébet Louis, Médecin généraliste à Audun-le-tiche