Cancio Hébert Catherine, Médecin généraliste à Auch