Belli Tino, Médecin généraliste à Aubervilliers