Kuntz Paul-Hervé, Angiologue à Aubenas