Bourguignon Marie-Pierre, Homéopathe à Athis-mons