Goyenaga Frédéric, Vétérinaire à Ascain