Boyé Philippe, Homéopathe à Ascain