Malvezin Hugues, Médecin généraliste à Arthez-de-béarn