Rollin Claude, Kinésithérapeute à Ars-sur-moselle