CASSOU MOUNAT HINGANT ELI, Médecin généraliste à Arradon