Maison Médicale Ambroise Paré, Médecin généraliste à Arnage