Pharmacie Grandcollot Malnoux, Pharmacie à Argentan