Verney Fleurianne, Psychothérapeute à Apt