Canesson Marie-Joséphe, Pharmacie à Annay