David Jean, Radiologue à Angers