Matignon-Charbonnel Claire, Médecin généraliste à Angers