Jamin Gérald, Homéopathe à Angers