Etienne Charlotte, Gynécologue à Angers