Druo Merveilleux Catherine, Médecin généraliste à Andilly