Devise Hélène, Orthophoniste à Amnéville