Hoenner Carinne, Médecin généraliste à Ambert