Anger Besnard-Bernadac (SCP des Docteurs), Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Alençon