Caisse Régionale de Sécurité Sociale des Mines du Sud-Ouest, Centre médical dispensaire à Albi