Union Départementale Amis et Famille Malades Mentaux, Centre médical dispensaire à Aix-les-bains