Frealle Claude, Radiologue à Aire-sur-la-lys