Seraline Robert, Radiologue à Agen