Cambon Pierre-Philippe, Pharmacie à Agen