Gau Elise, Orthophoniste à Agen