Brugel Bertrand, Kinésithérapeute à Agen