Dampfhoffer Badia, Dentiste à Agen