Barquero Dominique, Psychiatre à Viriat