Dal Col Jean-Louis, Médecin généraliste à Villieu-loyes-mollon