Roule-Arbant Michelle, Orthophoniste à Villars-les-dombes