Cabinet de Radiologie Docteurs Billon Duquesne et Termet, Radiologue à Trévoux