Grossiord Joël, Médecin généraliste à Treffort-cuisiat