Centre APRES, Hôpital à Toulouse