Danielle Charignon-Philippe Catani, Laboratoire d'analyse à Toulon