Le Doublic Sylvie, Orthophoniste à Thoissey