Porteous Isabelle, Vétérinaire à Talence