Natalis Jean-Yves, Vétérinaire à Talence